株式会社アルボウ 中国語翻訳 中国語通訳専門

MENU

笔译收费标准_欢迎您来到中文笔译 株式会社ARUBOU!

我们的笔译是由在中国土生土长凌利娜来负责,因此我们有不亚于任何翻译公司的信心。

 

【笔译服务指南】

 

由在中国土生土长的(法人代表凌利娜本人)进行笔译

 

事先在了解并掌握了专业知识后,再进行笔译工作

 

依照个文件的标准翻译

 

调整文件的语气(专业语气以及表达语气)

 

各专业以及特殊行业特有知识内容的确认服务

 

【新顾客的优惠价格】

 

第一次合作顾客,优惠其20%优惠其20%

 

中文笔译报价

 

由日文笔译为 中文(简体字・繁体字) :  4.5日元/每1字
(A4复印纸1张、400字换算为1,800日元)

 

由中文 (简体字・繁体字) 笔译为 日语 : 日语:5.8日元/每1字
(A4复印纸1张、400字换算为2,320日元)

 

 

凌利娜对笔译翻译品质的严格要求

 

【简易译翻】

 

商业文件以及专门领域的笔译有多数笔译人员和多数笔译内容确认人员组成,因此笔译费用相对比较高。

 

但是,也有例如和国外朋友的信件往来,中文的商品介绍小册子,日常会话等较简单易懂的笔译需求。

 

这时我们把需要多人从事笔译工作这一繁杂流程省掉,将其笔译费用优惠30%

 

如能让您切身感受到,中文并不是件非常难的话,我们会感到非常的欣慰。

 

 

 

笔译的工作流程

 

1.确认顾客对笔译的要求

 

如笔译的对象及范围,笔译文件的用途及目的,确认字体(简体字・繁体字) ,翻译文缴纳期等的确认。

 

↓   ↓   ↓   ↓

 

2.报价

 

我们会依照顾客的要求合理报价。

 

↓   ↓   ↓   ↓

 

3.笔译工作的下单

 

如您确认并同意报价后,请下单。
如有添补内容或要求,我们将随时受理。

 

↓   ↓   ↓   ↓

 

4.笔译工作的开始

 

在接到笔译下单通知后,我们将迅速投入到笔译工作中。

 

↓   ↓   ↓   ↓

 

5.笔译后的翻译文的缴纳确认

 

翻译文缴纳后,请您确认翻译文是否符合您的要求。
如有需订正的地方,我们会及时对其进行修改。

 

↓   ↓   ↓   ↓

 

6.笔译费用的支付

 

在您确认翻译文已收到,无问题时,我们将会向您邮寄笔译费付款通知单。

 

笔译费付款通知单 发票的开据

 

我们将按照归贵公司的意愿,开局发票。
我们也可把盖有公司公章以及法人章的发票,用邮件以PDF文件格式,或邮寄等方式邮寄给您。
如需详情或咨询可随时联系我们。